Cupcakes! Girls love to decorate things, and if you are making your own sundaes the ice-cream might melt! Girls often times get distracted with conversation and you wouldn't want the activity to be spoiled by melted ice-cream! Also you could get different colored sprinkles and dye vanilla frosting fun colors so that they have a few options!
I suppose if those are the only two choices, I would go with the sundaes. I would prefer a chocolate spa and murder mystery though.
http://blog.ctnews.com/selden/2010/07/25/you-do-it-cupcake-bar/
For this- including the horoscope cupcakes.
OR
http://www.eatdrinkchic.com/post.cfm/diy-ice-cream-parlour-make-your-own-sundaes-buffet-concept-for-wedding-or-party